CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

List of questions

Len

and

Enclosure 11.

that

...

Wang Ring 3rd Dame 1858.

In 702558

sincere regret

It is with feelings of

9727)

by Public rumour that a charge

a grave character has been prepared against our Forsclip, which by the overwhelming

Testimony of those who had this

forming

Jary, disproved.

84112

oppression, has

opportunely happy

Ava Ar

our estimation, but meet satisfactory

...

that from the first.

Love

assure your

Fordships

grave

no Clydener

this report, and whilst tendering, you

Cene

token of sympathy in this occasion,

in which

pres

arry.)

we

favourable opportunity to express the high estimation,

Fordchip

rv alp

My hold ... shit

Public and

impress to

to both

floping

that the state

For dahis.

Thealth

may

Private Capacity

in prove, and this enable

us in the performance you long to

of those important official duties which

houer to your impartial

with ho

10.0.

ably and

have at all

and impartially discharged. We have the hour to remain,

(signed)

7

3

Your Fordship's

Most obedient Servants.

Jardine Matheson & Co.

Sent 76.

Andsay the

Lyall Still No.

Thorner & Co.

Bunsular 1oerental S. Nat Co.

Page 182 has been re-written to

Page 12

...

Page 148

and other page information are kept as is due to lack of further context. The text has been formatted into paragraphs and minor corrections have been made to spelling and spacing. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.

Edit History

2026-05-18 02:31:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
List of questions Len and Enclosure 11. that ... Wang Ring 3rd Dame 1858. In 702558 sincere regret It is with feelings of 9727) by Public rumour that a charge a grave character has been prepared against our Forsclip, which by the overwhelming Testimony of those who had this forming Jary, disproved. 84112 oppression, has opportunely happy Ava Ar our estimation, but meet satisfactory ... that from the first. Love assure your Fordships grave no Clydener this report, and whilst tendering, you Cene token of sympathy in this occasion, in which pres arry.) we favourable opportunity to express the high estimation, Fordchip rv alp My hold ... shit Public and impress to to both floping that the state For dahis. Thealth may Private Capacity in prove, and this enable us in the performance you long to of those important official duties which houer to your impartial with ho 10.0. ably and have at all and impartially discharged. We have the hour to remain, (signed) 7 3 Your Fordship's Most obedient Servants. Jardine Matheson & Co. Sent 76. Andsay the Lyall Still No. Thorner & Co. Bunsular 1oerental S. Nat Co. Page 182 has been re-written to Page 12 ... Page 148 and other page information are kept as is due to lack of further context. The text has been formatted into paragraphs and minor corrections have been made to spelling and spacing. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.
Baseline (Original)
3 Copy 12 182 List of ques Len and Emlosure 11. that و ده ها را می گرفت و 148 WangRing 3th Dame 1858. In 702558 sinare regret It is with feelings f 9727) by Public numour that a charge a grave character has been prepared again our Forschip, which by the overwhelming Distrimony of these who had this f forming Jary, disproved. 84112 oppersion, has oppertonnaly happy Ava Ar مارکت our estimation, b'un meet patefactory رت ہے hantly that from the firet. Love adure your Fordships garre no Clydener this report, and sohilst tendering, youn Cene diem of popathy in the iccasion, in which pres arry.) vve favorable opportunity schip the high extination, Fordchip rv alp My hold b.. shit Public and impress to to both floping that the state For dahis. Thealth may Privati Capacity in prove, and this enable us in the prefitment you long to of those important official duties which houer to your impartia with ho 10.0. ably and have at all and impartially discharged. We have the hour to remains, (signed) 7 3 Your Fordshift. Enost obidnint Servants. Jardine Mather on Ito: Sent 76. کہتے Andsay the Lyall Still No. Thorner & to. Bunsular 1oerental S. Nat Co.
2026-05-18 02:31:10 · Baseline
View content

3

Copy

12 182

List of ques

Len

and

Emlosure 11.

that

و ده ها را می گرفت و

148

WangRing 3th Dame 1858.

In 702558

sinare regret

It is with feelings f

9727)

by Public numour that a charge

a grave character has been prepared again our Forschip, which by the overwhelming

Distrimony of these who had this

f forming

Jary, disproved.

84112

oppersion, has

oppertonnaly happy

Ava Ar

مارکت

our estimation, b'un meet patefactory

رت ہے

hantly

that from the firet.

Love

adure your

Fordships

garre

no Clydener

this report, and sohilst tendering, youn

Cene

diem of popathy in the iccasion,

in which

pres

arry.)

vve

favorable opportunity schip the high extination,

Fordchip

rv alp

My hold b.. shit

Public and

impress to

to both

floping

that the state

For dahis.

Thealth

may

Privati Capacity

in prove, and this enable

us in the prefitment you long to

of those important official duties which

houer to your impartia

with ho

10.0.

ably and

have at all

and impartially discharged. We have the hour to remains,

(signed)

7

3

Your Fordshift.

Enost obidnint Servants.

Jardine Mather on Ito:

Sent 76.

کہتے

Andsay the

Lyall Still No.

Thorner & to.

Bunsular 1oerental S. Nat Co.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.